terça-feira

LEITURAS


'Se este decifrar
é lento,
posso gastar
uma vida toda
nisso
e então
é vantajoso
manteres-te
em silêncio
porque assim
não te conheço
e posso tudo
imaginar'

da exposição 'Sob neblina (em segredo)', de Marilá Dardot, no CCBB.

*

POESIA COREANA

AZALEAS
Kim So-wol

When you leave
Grown weary of me,
I will gently let you go.

An armful of azaleas
From Yaskan, Yongbyon,
I will gather to adorn your path.

Tread softly,
Step by step,
Upon the flowers as you go.

When you leave,
Grown weary of me,
I will bite my lips to stop my tears.

Um comentário:

dree disse...

it rings somewhat lyrical with yeats and his

I've spread my dreams under your feet
Tread softly because you tread on my dreams

ah the sweet sorrow of love...